みなさんご無事ですか？
震災で大変な時期ですが、前を向いて頑張りましょう。

が、まだまだ被災地はものすごく大変な状況です。
気が遠くなるような状況だと思います。

今、自分達は何が出来るかを考え、落ち着いて行動しようと思ってます。
そして、節電等はもちろんしつつ、出来る限り元の日常に戻して、
東京を盛り上げて被災地を支えていければと思います。

正直、毎日大変で不安です。
でも、みんな同じだと思います 。
見ている先、向かっている先は同じはずです。
くじけず、また心から笑えるように頑張りましょう。

THE GREAT BURGER
THE GRAMERCY KITCHEN
は、毎日営業しております。

そして、本日3月19日
THE GREAT BURGERの隣の２階に
アメリカで買い付けてきた雑貨を中心としたお店
THE GIFTがオープンしました。
お出かけの際はお立ち寄りください。

それぞれの無事の確認や情報交換の場にもなればと思っています。
今日から21日までの3日間はささやかなウエルカムドリンクを
ご用意してお待ちしております。

THE GREAT BURGER
THE GRAMERCY KITCHEN
THE GIFT
の3店舗では売り上げの１％を
義援金として日本赤十字を通じて
寄付いたします。

ほんの少しづつでも何かできることを。

車田　篤